Woman-owned businesses are the norm in Weaverville’s downtown district, a bustling hamlet that puts the lie to the notion of small towns as sleepy places where nothing much ever happens.