Chef Brian Canipelli is busy with a new Wall Street eatery and South Asheville restaurant. Also: Butcher’s Table Dinner returns; Black Bear BBQ hosts a family feast; and more in this week’s Small bites.