Grail Moviehouse hosts multiple screenings of a women’s mountain biking documentary, High Hampton Inn celebrates the Dirty Dancing remake and more.