The fundraiser for Haywood Street Congregation’s fresco takes place Aug. 4 at Diana Wortham Theatre.