Journeymen, a nonprofit that works to partner adult mentors with teenage males, will hold a spicy Huevos Rancheros brunch on Father’s Day to raise funds for outdoor bonding activities and rites of passage.