The Alaskan poet and musician brings his new theater piece “Donald Trump Is My Muse” to Firestorm Books on Jan. 5.