The oil painter and graphic designer talks new projects and the city’s visual arts scene.