Pokey LaFarge’s tenure in WNC may have been short, but he still passes through frequently. The retro roots musician will release his self-titled album on Jack White’s label this summer.