For Live in Asheville, the band revisited a handful of crowd favorites from their first three recordings. “Shut Yo Mouth” from Bass Treble Angel Devil is particularly notable.