“It’s hard to imagine a document or a policy that causes more cars per immigrant despite Council’s laughable rhetoric to the contrary; and it’s no accident.”