The Chicago horror-comedy ensemble brings its brand of horror-comedy to The Mothlight on April 23.