“Zoning changes to encourage multifamily/multigenerational occupancy serve the economic and social needs of older and younger adult residents in particular.”