Grail Moviehouse and Harvest Records team up to screen a documentary on Athens’ music scene and local libraries continue various film series.