The singer-songwriter brings her “Songs. Stories. Solo.” tour to The Grey Eagle on Feb. 17.