The Redundant Theatre Company Theatre takes chances with the current show, based on the lives of Italian immigrant anarchists Sacco and Vanzetti. Do they succeed?