In advance of Americana outfit Old 97’s Orange Peel show last week, frontman Rhett Miller talked with us about the group’s 20th anniversary, his solo work, and how his songwriting career has prepared him to become a fiction writer.