The satisfyingly weird, wry happiness left lingering in the faces of those standing around as the lights went up speak to the power of Aesop Rock’s verses and message.