At Filo’s cocktail lounge, bartender Courtney Nelson brings together cigars and fine liquors for a unique learning (and tasting) opportunity the last Wednesday of each month.