The art and technology facility, funded in part with a $400,000 grant from Duke Energy, is part of the university’s plan to connect creative learning across its curriculum.