The Nashville folk-Americana duo perform a trio of songs at The Grey Eagle.