The Coffee Pedlar is the latest manifestation of Asheville’s mobile retail craze: an artisan pour-over coffee bar mounted on a sleek, black trike.