The play, produced by the locally based Ellipsis Theater Company, is a tale of new neighbors and rocky relationships.