“I like to put a song on repeat in headphones and fall asleep, Dalí-style, in a chair, with a spoon in my hand.” Bassist Jack O’Brien talks about the Austin-based band’s approach to videos, open communication and creating innovation music.