That the Swedish-born musician writes songs more eloquently in English — his second language — than most of us can communicate in our mother tongue is astonishing. Matsson’s newest release, Dark Bird Is Home, is described lyrically as “both comforting and alarming.”