The Xpress advertising team has a unique window into the region’s small-business community. After nine months of local economic turmoil, advertising representatives David Furr, Sara Brecht and Tiff Wagner reflect on the year’s ups and downs.