“It’s a Wonderful Life” gets a pandemic twist, the Arboretum’s holiday lights show becomes a drive-thru event and more area arts news.