‘Sorry’ is a consistently engaging collection of songs that work on their own.