There’s a charming vintage quality to ‘Blithe Spirit’ that truly resonates. The show is onstage though May 19.