From spirits to jiggers and everything in between, setting up a quality bar at home can be accessible and affordable if you know what to buy.