Citrus, bitters, hibiscus and more figure in these bright, refreshing drinks that can easily be made at home.