While 2016 statistics show increasing availability in the area’s rental housing market, Asheville renters say their choices remain limited and prices steep. Several city initiatives — including a $25 million affordable housing bond referendum approved by voters in November — aim to bolster the supply of affordable housing, while some private-sector players are pursuing similar goals.