Cellist Yo-Yo Ma rarely makes appearances in the Southeast, but when he does, music lovers come out in droves. Sunday’s concert is sold out, but limited tickets may be available at the last minute.