Barnosky’s new album, ‘Lonesome Road,’ was recorded over the past year and the Durham-based singer is hoping to gain a foothold in Asheville with its release.