“Even as We Breathe” is a retrospective, coming-of-age tale replete with youthful romance, family secrets, murder and prisoners of war. Set at the Grove Park Inn during World War II, the book comes out Tuesday, Sept. 8.