Each Wednesday at 10 p.m., Evil Note Lab — the name is an anagram of the software upon which the project is based — blends traditional instrumentation and high technology to create an unpredictable, improvisational evening of music.