Xpress contributor Mark Barrett shares his pick of lesser-known Western North Carolina hikes with opportunities to take in the region’s autumn splendor.