Attic Salt’s production of the Bill C. Davis comedy runs Fridays-Sundays, April 6-22, at 35below.