White Duck Taco Shop adds to its growing number of locations with a large new South Asheville space designed with locals in mind.