Transforming the fable has required extra creativity. When it comes to music, for instance, Deven Balsam is appealing to modern sensibilities by adjusting the tempo or adding a house mix on top of a Tchaikovsky composition.