The brand-new Wall Street digital gallery and music venue will host Papadosio’s jamtronic holiday celebration Dec. 19-21.